Гражданиский брак по терминологии - это брак, зарегистрированный в ЗАГСе в отличие, например, от церковного. А то, что подразумевается под "гражданским браком" в народе - это сожительство. На мой взгляд, слово очень противное и хорошо объясняет суть процесса. Я никогда не хотела быть чьей-то сожительницей, даже по большой любви. Только женой.