Показать сообщение отдельно
Старый 11.04.2009, 21:49   #14
Начинающий
 
Регистрация: 11.04.2009
Возраст: 50
Сообщений: 2
Репутация: 0
По умолчанию

Ответ Реальная.
В творчестве Роберта Рождественского нет такого стихотворения как и нет посвящения Марине Цветаевой. Если я ошибаюсь поправьте меня пожалуйста.
Вот все стихотворения Рождественского - http://www.litera.ru/stixiya/authors...stvenskij.html
А это все посвящения Цветаевой - http://asa.guru.ru/lit/aboutmc.html
К чему я всё это веду? К тому что я знаю автора и его стихотворения. И оригинал этого стихотворения я держал в руках. И как правильно заметили оно написано от лица девушки и в оригинале оно звучит немножко не так.
Grozny вне форума   Ответить с цитированием